Middle Name Inadvertently Included

At present, do not include your middle name or middle initial in any Italian document. But for those who have inadvertently done so, print the text below on a plain bond paper and sign.

(The following example is for the Permesso di Soggiorno kit submitted to the Poste — just modify for other cases. When submitting your documents, put this note at the bottom of everything, not on top or in the middle.)

---

[DATE]

Stimati Ufficiali:

vorrei gentilmente chiedere di non includere il mio “Middle Name” (cognome di mia madre, che di solito scriviamo nelle Filippine) nel Permesso di Soggiorno.

Per sbaglio, l’ho scritto nel modulo consegnato anteriormente alle Poste. Ma per il Permesso di Soggiorno sarebble meglio non includerlo — e così tutti i miei documenti in Italia siano unifomi, senza il “Middle Name”.

Con saluti cordiali,

[YOUR FIRST NAME AND FAMILY NAME, AND SIGNATURE]

[WITHOUT YOUR MIDDLE NAME OR MIDDLE INITIAL PLEASE!!!]